Là, dans le bosquet sauvage, le ravin
colline verte. Il y a toujours une ombre.
Autour - l'humidité de flux en direct
Murmur attrape la paresse.
Fleurs et couverture d'herbe
colline verte, et jamais
Ces rayons ne pénètrent pas,
l'eau seulement rouler tranquillement.
amoureux, ouvertement, ne sera pas
Regardez dans l'obscurité froide.
dire, les couleurs ne se fane pas,
Pourquoi ne pas la source est tarie? -
Là, là, profondément sous les racines
Poser ma souffrance,
Nourrir les larmes éternelles,
Ophélie, vos fleurs!
3 novembre 1898