Є в дикій гаю, у яру
зелений пагорб. Там вічно тінь.
Навколо - струмка жива волога
Дзюрчанням наганяє лінь.
Квіти і трави покривають
зелений пагорб, і ніколи
Сюди промені не проникають,
Лише тихо котиться вода.
коханці, криючись, не стануть
Заглядати в прохолодний морок.
сказати, навіщо квіти не в'януть,
Навіщо джерело не вичерпався? -
там, там, глибоко під корінням
Лежать страждання мої,
Живлячи вічними сльозами,
Офелія, квіти твої!
3 листопада 1898
