Le jardin sombre dans l'angoisse que je divague,
Regarder l'aube du soir,
Et la pensée de l'étincelle claire mon,
Que le chemin me illumina parfois.
Maintenant, il éteint pour toujours, et dans l'obscurité
brumeux, mystérieux disparu,
Ne laissant que le souvenir d'un front strict,
Où plaisir de la passion se cacher.
Il, Je me souviens, qui brille dans la nuit glaciale,
Au milieu du vacarme de la ville de lumière…
Je ne savais pas, misérable, si chaud
embrasser, - et elle n'a pas répondu…
elle, feu des passions enflammées,
Je voulais fondre le coeur
Et me piquer dans la nuit, Je le jour brillais,
Aimer le désir de faire bouillir!
mais· Je pensais un esprit froid est plein,
et, à quelques minutes, chaud
Je croyais, Je désirais, - si passionnément aimé,
Et la passion évasé si fort!..
..........................................
Le jardin sombre dans l'angoisse que je divague,
Regarder l'aube du soir,
Et la pensée de l'étincelle claire mon,
Que le chemin me illumina parfois…
.....................................
juin 1898
Chakhmatovo
