Yaqinda biz sizlar bilan uchrashdi, -
Bu yoz edi. kechaning issiqlik
orqasidan ko'chada Manila
Va men yaxshi ko'raman va sen bilan yashashga da'vat qilaman…
Hech yil o'tdi, chunki. unutilgan
ehtiros lahzalar. ajoyib nur,
Qaerda, biz gul edi, uzoq, - yuvilgan va
uning erta yil xotiralar.
Endi qish. janubda nafasi
AQSh hladnoy tuman maxfiy,
Agar lekin, uzoq kun sevgilisi,
manish, oldingi kabi, a uchun…
U bilan birga Qaytamiz,
qaytarib olib kel, meni yo'qotib
va ishonch, Men seni yashaydi
Va sizlar biri bilan o'lish!..
19 Dekabr 1899