לאחרונה נפגשנו איתך, -
זה היה בקיץ. החום של הלילה
מנילה בסמטה מאחוריו
ואני מתקשר לאהוב ולחיות איתך…
מאז שנים חלפו. שכח
רגעים של תשוקה. אור נפלא,
איפה היינו בפריחה, רחוק, - שטוף
זכרונות של שנותיו המוקדמות.
עכשיו חורף. הנשימה של הדרום
נסתר מאיתנו hladnoy אובך,
אבל אתה, חברתו ימים רחוקים,
מאניש, כמו קודם, עבור…
קח אותי איתו,
להחזיר איבד אותי
ותסמכו, אני אחיה אותך
וכדי למות איתך אחד!..
19 דצמבר 1899
