Bu yaxınlarda biz sizinlə görüşüb, -
Bu yay idi. gecə istilik
onun arxasında Xiyabanda Manila
Mən sevgi və yaşamaq zəng edirəm…
Ever il keçdi bəri. unudulmuş
ehtiras anlar. gözəl işıq,
Harada biz çiçəklənmə idi, uzaq, - yuyulur və
Onun erkən il xatirələri.
indi qış. cənub nəfəs
Bizə hladnoy haze gizli,
Siz ancaq, uzaq gün girlfriend,
Manish, əvvəlki kimi, bir üçün…
Onunla məni geri almaq,
geri gətirin mənə itirdi
və inam, Mən səni yaşayacaq
Və bir ölmək!..
19 dekabr 1899