lover, გამოვიდა ბრძოლა…


ყოველი საყვარელი.
ოვიდიუსი. Amores *

lover, გამოვიდა ბრძოლა,
Thyrsus დარჩა დგას ყვავილები,
ნუ დამარცხება გამჭვირვალე ქსოვილზე
ერთის nebridoy shoulders.

მაგრამ შეკრთა thyrsus - და ვნებიანი ლექსები
Povit საიდუმლო სიტყვა,
და დიდი lover
უკვე dizzy.

და tirsonostsu თვალებში ჩავხედე
Bacchanalian ecstasy,
მე სუნთქვა მიმართ rustling ღამით,
და შეარყია thyrsus იყო ბოლო დროს… -

ნახერხი თქვენ დაგავიწყდებათ
და, რათა ომის შეყვანამ, მე არ მოტყუება,
სჯერათ, მომავალში სასწაული
სხვა ამ სანაპიროზე.

16 ნოემბერი 1901

__________
*ბრძოლა ყველა შეყვარებული.
Obed. სიყვარულის სიმღერები (Lat.). - Red.

შეფასება:
( 1 შეფასება, საშუალო 5 დან 5 )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე ბლოკი
კომენტარის დამატება