tarjima:

Agar yozish qilmang, yashirin olov, deb
ko'nglimdagi Berns yana,
Va qalbim, hladny birinchi tosh,
yana sevish ega?
nima so'zlar, so'z va tovushlar,
Bezaromatnye gullar,
balo va azob hech ko'z yoshlari,
ilhom orzu holda?
Xo'sh, menga ruxsat, ma'buda yorug'lik,
Sizga bir narsa aytib bering, oxirida holda
javobsiz qalbida kutib oladi kelmaydi,
Orasida qo'shiqchi yonib dan.
Yonayotgan g'ayrat kerak emas,
Ularning holda, men saqlashingiz mumkin
Yurak va jon olov Janubiy
Va baxt yana ilhom.
.......................................
Mening taqdiri sizga keladi,
Sizning oyoqlariga, Barcha hayot qon,
Va siz faqat bitta so'rovlarini bor:
Agar sevgimni saqlang…

23 dekabr 1898
Sankt-Peterburg

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Leave a Reply