tarjima:

Kun va tun men irodasizlik,
Men mo''jizalar kutish, uyqu holda mudroq.
uzoq qo'ng'iroq qo'shiqlar
bahor uyg'onish.

Sezgirlik poytaxti ustidan esib
Peter mazlum.
Lucifer uchun Noctule yopishib,
behisob pm.

Va tong - ko'zlari ham charchagan
bo'ladi, lit,
shaffof parda ortida
Luchezarnaya ayol…

Birdan jasorat PATH bilan uchib -
urush dubulg'a rahbari -
aniq, Krotkiy, Zlatolatny,
Moskva ko'tarildi kim!

farishta, jafokash, elchisi
Rose quvur kollokvium…
Men otlarni qattiq raqs eshitish,
Men o'lim kurash ko'rish…

Yorqin erim Santa bosing!
Oq - qora ot!..
O'tgan g'alaba bo'lsin
mensiz yakunlandi!..

Men erkin havo haqida ishlatish,
Isitma urush charchagan…
boshi, Bell Razdolny,
bahor jiringlatish oshkor!

begona nizolar, sodiq nigohidagi
Virgin qizil kechki,
Yana, men qo'riqlash uchun ketyapman
minoralar guldor soyasi:

nur mehmonxonaga titremesine yoki yo'qmi?
a minoralari yonadi qilmang?
Maqbaraning tushib qilmang
yorqin o'zi?

22 fevral 1904

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Leave a Reply