ارتفع القمر فوق المرج
دائرة الرائعة دون تغيير,
وعلى ضوء الصمت.
شاحب, شاحب ازدهار المرج,
ظلام الليل له الزحف
يستريح, ينام.
تتخذ بشكل رهيب على الطريق,
قلق غير مفهومة
تحت يسود القمر.
لو كنت أعلم: في الصباح الباكر
الشمس سوف يخرج من الضباب,
ضوء الحقل حتى,
وبعد ذلك سوف تمر على الرصيف,
حيث تحت كل شفرة من العشب
الحياة اليومية.
يوليو 1898. C. Shakhmatovo