تترجم إلى:

شقيق! الآن أنا لست جدا,
سوف أصدقائي لا يعرفون,
ثم جبهتي
لم فلاسوف لا يلمع رمادي.
كنت ما زلت لا عمري;
وجفت بلدي توهج القلب
شغف, ظهر morschynы
ويكره الرمادي,
ولكن الآن سن الشيخوخة
أنا أحتقر الجاذبية.
كنت أعرف هطول مزيد من الامطار الإثارة -
أحب أثر الماضي من الرهيب,
ولكن أقول: جمال Terezы ...
الآن بين أحلام منتصف الليل
أعتقد: تذهب
بين الكستناء والكرز الأشجار ...
المتداول عبر السماء القمر ...
وأنا مسرور ومواساتهم!
أرى تجعيد الشعر ... عيون المعيشة
قطرات من يرتدون ملابس ساخنة ...
كما بيرسي اللؤلؤ الأبيض.
ذلك بوضوح صورة الطريق
في رأيي مطبوع!
مطحنة باختصار، أتذكر
والحركات الآسيوية,
فمها الأرجواني,
أنا استحى مع الخجل والارتباك ...
ولكن كامل! تماما! أنا أحب,
أشعر بها لم تتغير!..
..................
حب, مخبأة في قلب البرية,
في بعض التطرف ينير فقط
والى الأبد (صخرة شرسة عبثا
ارتفع) لم أكن بارد,
وظلال الماضي يعمل
لا يزال في كل مكان لمازيبا ...
..................

معظم الآيات مقروءة بلوك


جميع قصائد ألكسندر بلوك

اترك رد