ჩემი სილამაზის დედოფალი…

წლის ასაკში მისი საუკეთესო აყვავებული Epiù…
E viva… ბელა al ciel salita…
პეტრარკა *

ჩემი სილამაზის დედოფალი
ვარ ახალგაზრდა ლექსები,
და სამწუხარო გვერდებზე გულში,
და გაწირავს ბუნდოვანი პარალიზის.
თქვენ - my idol. ლექსები და სიმღერები
თქვენ მხოლოდ გვინდა, რომ გადარიცხოს,
ჩემთვის თქვენ ხართ prettier,
და თქვენ ყველა მადლი გული.
როგორ მშვიდი ანგელოზი ხელმძღვანელი,
თქვენ მოხრილი ჩემი ოცნება,
მაგრამ როგორ მიყვარხარ მწუხარება,
ვერ გაივლის ლექსები.
მაპატიე ამ ჰიმნების:
მე კი იმას ნიშნავდა, რომ ვუთხრა,,
რომ თქვენ მიყვარს ერთი მსოფლიოში,
რას სალოცავად დიდი ხანია.

27 ნოემბერი 1898
სანკტ-პეტერბურგში

__________
*ყველაზე ლამაზი, დაუდგა ასაკი…
ცხოვრება, ლამაზი ვარდი ცაში.
პეტრარკა (итал.). - Red.

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ალექსანდრე ბლოკის
კომენტარის დამატება