Qachon Sankt unutish
harakatsiz jim atrofida, -
Siz sokin alam bilan qarash,
Daryo biridan sazlık.
Men o't yashil emasman
Sevgi va uyqusirab, kun.
Ular mening sir emas yoki yo'qligini,
Mening oltin chiroqlar?
Siz sokin nazar, qattiq,
ko'z tush bo'lib o'tdi.
Men bir xil yo'lini tanladi, -
Ketishyapti, - va qo'shiqlar yo'q…
Bu yaqin orada kechki yaqinroq keladi bo'laman,
Va kecha - taqdirini qondirish uchun:
So'ngra mening yo'li qulamoq,
Va men sizga qaytarib olasiz.
May 1902