tarjima:

Siz tabassum holda o'tib,
pasaytirdi kipriklari,
Va sobori zulmatlarida
Oltin gumbaz.

Qanday qilib yuz kabi ko'rinadi
Bibi Maryamning oqshomida,
kipriklari pasaytirish,
tuman yo'qoladigan…

Lekin siz bilan kinky emas
oq shlyapa mo'min bola,
Siz qo'yish odamsiz,
tushib, uni bermang.

Men portali soyasida turib,
u yerda, qaerda shamol o'tkir uchirib,
ko'z yoshlari bilan qoplangan edi
ko'z.

Men birdan borish istayman
va faryod: "Virgin!
Nima uchun mening qora shahrida
Siz Baby olib?»

Lekin til chinqirib kuchsiz emas.
Agar yurib. siz uchun
muqaddas izlaridan ortiq
Beshik ko'k qayg'u.

Va men nazar, xotirladim,
Qanday darra pasaytirdi,
Qanday bola oq shlyapa ekan
Men senga kulib qo'ydi.

29 oktyabr 1905

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Leave a Reply