الموت البطيء ينحدر أيام الخريف,
الغزل ببطء ورقة صفراء,
ويوم جديد بشفافية, الهواء النقي وجميلة -
الروح لا الهروب غير مرئية من الاضمحلال.
هكذا, كل يوم أنها تحصل القديمة,
وفي كل عام, كما تلتف ورقة صفراء,
يبدو أن كل شيء, وتذكر, وتجعد,
مع خريف العام الماضي لم يكن محزن.
5 يناير 1900
