Er flüsterte mir zu viel gestern,
Flüsterte mir schrecklich, ängstlich…
Er hinterließ eine traurige Art und Weise,
Ich habe vergessen, gestern -
vergessen gestern.
Gestern war es - wie lange haben?
Warum ist er so still?
Ich habe nicht meine Lilien auf dem Feld finden,
Ich war nicht auf der Suche nach einer Trauerweide -
Trauerweide.
Bruder, Lang li! mit mir, mit mir
Sie sagten - und ich küsste…
Und ich erinnere mich nicht,, Ich erinnere mich nicht - ich muss zugeben,,
Was flüsterte die Ufer -
Ufer flüsterte.
Ich sah von Gras in jeder Schaufel
sein liebes Gesicht schrecklich…
Er trat auf dem gleichen Weg,
Wo es dauerte gestern -
es dauerte gestern…
Ich war in einem Feld geschützt,
Und es war nicht mehr traurig.
Gestern war es - wie lange haben?
Mit mir gesagt, und küsste mich -
ich küßte.
23 November 1902
