הרבה רציתי לדבר איתך, -
רק שעדיף לשמור על שתיקה.
אם רק אני מתחיל הסיפור שלי, -
היית בוכה, ימין, יותר מפעם אחת…
זה גם עצוב רץ בימים שלי,
מדי מלא טירוף, הם…
רק דבר אחד אני לא יכול להסתיר,
רק דבר אחד אני לא אשתוק;
אז זה רק צלילים מפחידים,
זה בלתי נמנע כואב הנשמה:
אושר רק, אושר ואנרגיה
בחודש זה, כי פעם הייתי מחבב בלהט של…
אם המילה עכשיו, לפחות אחד, -
שוב שאני סובל עתידה לנצח!..
25 ספטמבר 1899
