Վերջերս մենք հանդիպել ձեզ հետ, –
Որ եղել է ամռանը. շոգին գիշերը
Manila ծառուղում, նրա ետեւում կանգնած
Եվ ես կոչ եմ անում, որ սիրում ու ապրել ձեզ հետ…
Ի վեր, տարի է անցել. մոռացել են
պահեր կրքի. հրաշալի թեթեւ,
Որտեղ ենք մենք ծաղկում էին, հեռու, - լվացվեն եւ
Հիշողություններ նրա առաջին տարիներին.
այժմ ձմեռ. շունչ հարավում
Թաքնված է մեզ hladnoy մշուշ,
բայց դուք, հեռավոր օր ընկերուհու,
Manish, ինչպես նախկինում, համար…
Վերցրեք ինձ ետ նրա հետ,
Ետ բերել ինձ կորցրեց
եւ վստահությունը, Ես պիտի ապրի քեզ
Եւ մեռնել քեզ մեկի!..
19 Դեկտեմբեր 1899
