G'alati: Biz yolg'iz yo'l yurib,
o'rmon o'simliklar kuzatib yo'qotadi,
yurish, bir to'lin oy bilan yoritilgan,
soatdayoq, porozhdayushy ishtiyoq tush.
Tegirmon u qo'li bilan tekkan emas,
bir bo'sa yondi emas, uni latta…
u haqida hamma narsa juda toza porlab qilindi,
Nigohidagi ham qorong'i va juda chuqur edi.
Moon u tashqariga chiqdi uchqundan, Mercáu,
ko'zlar, go'yo qayg'u sevgi,
Zo'ravon ehtiroslarni istayman yoqmoq
soatdayoq, Qachon Zaria yilda tuman shiorlar…
G'alati: Biz yolg'iz yo'l yurib,
o'rmon o'simliklar bizning iz yo'qoladi;
Tegirmon u qo'li bilan tekkan emas…
Ehtiros va sevgi javoban ovoz emas…
Yoz 1898