Епітафія Фра Філіппо Ліппі *

Тут я лежу, Філіп, живописець навіки безсмертний,
Дивна краса моєї кисті - у всіх на устах.
Душу вмів я вдихнути майстерними пальцями - в фарби,
Небажаних душі вмів - голосом бога збентежити.
Навіть природа сама, на мої задивившись созданья,
Примушена мене кликати майстром рівним собі.
У мармуровому цьому труні мене упокоїв Лаврентій
Медічі, перш ніж я в низинні прах звернуся.

17 березня 1914

__________
*Епітафія складена Поліціаном і вирізана на могильній плиті художника в Сполетського соборі за наказом Лаврентія Пишного.

Ось я в CONDIТUS FILE FАМА PHILIP
IGNOTA ні до МЕЕ GRATIА MIRA VIGOR
ARTIFICIS POTUI DIGIТIS анімовані COLORES
SPERATAQUE ANIМOS fallere вокально LONG
ПРИРОДА висловити цифри про мою STUPUIТ
СВОЇ зізналася мені, що рівне ARТIBUS

MARМOREO ІНТЕР medices LAURENТIUS Тут М
Перед CONDIDIТ низькою покритою порошком ERAM

Оцініть:
( Поки що оцінок немає )
Поділіться з друзями:
Олександр Блок
Додати коментар