Тут я покоюсь, Філіп, жывапісец навекі несмяротны,
Дзівосная хараство маёй пэндзля - ва ўсіх на вуснах.
Душу ўмеў я ўдыхнуць майстэрскімі пальцамі - у фарбы,
Пабожных душы ўмеў - голасам бога збянтэжыць.
Нават прырода сама, на мае загледзеўшыся созданья,
Вымушана мяне зваць майстрам роўным сабе.
У мармуровым гэтай труне мяне супакоіць Лаўрэнцій
Медычы, перш чым я ў нізінны прах зьвярнуся.
17 сакавік 1914
__________
*Эпітафія складзеная Полицианом і выразаная на магільнай пліце мастака ў Сполетском саборы па загадзе Лаўрэнція Пышнага.
Вось я ў CONDIТUS FILE FАМА PHILIP
IGNOTA ні да МЕЕ GRATIА MIRA VIGOR
ARTIFICIS POTUI DIGIТIS аніміраваныя COLORES
SPERATAQUE ANIМOS fallere вакальна LONG
ПРЫРОДА выказаць лічбы пра маю STUPUIТ
СВАЕ прызналася мне, што роўнае ARТIBUS
MARМOREO ІНТЭР medices LAURENТIUS Тут М
Перад CONDIDIТ нізкай пакрытай парашком ERAM
