Нічний туман застав мене в дорозі.
Крізь гущавину лісу глянув місячний лик.
Втомлений кінь копитом бив в тривозі -
спокійний днем, він до ночі не звик.
похмурий, нерухомий, напівсонний
Знайомий ліс був страшний для мене,
І я в просвіт, місяцем осеребренія,
Направив крок хропе коня.
Туман болотний стелиться рівниною,
Але церква сріблиться на пагорбі.
Там - для holmom, для roshtey, за долиною -
Мій рідний дім ховається в темряві.
Втомлений кінь швидше скаче до мети,
В чужому селі мерехтять вогники.
По боках дороги зачервоніли
багаття пастуші, точно маяки.
