tarjima:

Peredvecherneyu ba'zan
Men tog'lar bilan kunbotar paytida ketdi,
Va bu erda oldimda - tuman uchun -
Xususiyatlari achinarli singlim.

Bu ohista qadam hisoblanadi,
U qorong'ilikni harakat ortida,
Vodiyda, jarliklarga
raqamlar holda ko'ngillariga nafas.

"Opa-, qaerda yomg'ir va sovuq
Siz xafa olomon bilan borishni,
Kim haydab ochlik qamchi
ko'chmanchi hayot qabrlari?»

Bu erda men keldim, to'xtadi
Va u zulmatda mash'alasini ko'targan,
Va yumshoq yorug'lik yoritilgan
hamma, bu erga ko'rinmas.

va u erda, yo'l bo'yi ariqlar taram,
men, cho'chib, ilg'ab
Xususiyatlari imkonsiz azoblama
Va talvasalar organlari zaiflashib.

Va yana bir bor mash'alasi dim pasaytirdi,
va, menga jilmayib, Men o'tdi -
Shu tutayotgan havo va,
zulmat kabi.

Lekin men bu yuzlarini eslayman
Va bo'sh orbita sukunat,
Va bir tor mahkum
oldimda har doim.

sentyabr 1906

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Leave a Reply