tarjima:

evg. Ivanov

u uxlab, botishi allık qadar.
Va uyqusirab rozoveyut zirh.
Va tuman orqali past hushtak bilan
Snake qarab, tuyoq siqilgan.

kar pm ketadi,
dan ortiq uy-Ilonlar rasklubitsya.
Uning qo'li cho'zilgan Butrus
Zaplyashet mash'alasi alanga.

Fasad, yo'lak, ip yonadi,
Windows va kaldırımlar band bo'ladi.
xira qizilishton hududlarda
Tortdi qatorlarni juft.

tuman qalqon trençkotler,
Sink nigohi behayo nigohi.
burchak aybsizligini bo'lsin
Cho'ziluvchan rahmati uchun duo!

u yerda, tosh ustiga, xursand shoh
U ladandon yomon silkidi,
Va kiyim shahar hididay
Fonar qiziqtiradigan burkangan!

Barcha qo'ng'iroqni ishga tushirish! Ov!
oyning chorrahasida!
Butun shahar ovozi to'la
Erkak - baland, ayol - Strings!

U o'z shahrida g'amxo'rlik qiladi,
va, Lucifer oldin Saale,
Uning qo'li cho'zilgan flesh qilich yilda
poytaxti ustidan pasaymayapti.

22 fevral 1904

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Leave a Reply