أنا أنظر من النافذة: كثيرا يخرج السماء,
شعاع الوداع على أعمدة السماء,
قبة, على الأنابيب والصلبان
يلمع, حرق في أعين خدع;
والغيوم القاتمة من حافة النارية
يتم رسمها في السماء, مثل ثعبان,
والنسيم, تتخلل الحديقة,
الرعاية غارقة سيقان العشب ...
واحد بينهما، لاحظت وجود زهرة,
كما لو بيرل, غادر الشرق,
ويهز blistayuchi المياه,
رئيس منحدراته, يقف,
كفتاة في حالة حداد قاتلة:
روح قتل, فرحة الروح;
على الرغم من أن الدموع تتدفق من عيني النارية,
لكنه يتذكر كل شيء عن الجمال له.
