אני מסתכל מהחלון: הרבה יוצא בשמיים,
קרן שלום על העמודות השמיות,
כיפה, על צינורות צלבים
נצנצים, שריפת בעיני המרומים;
וכן העננים הקודרים של קצה לוהט
נמשך בשמים, כמו נחש,
בריז", רץ דרך הגן,
טיפול ספוג גבעולי הדשא ...
אחת ביניהם, שמתי לב פרח,
כאילו פרל, עזוב את המזרח,
הוא מניד מים blistayuchi,
ראש מדרוניו, הוא עומד,
כילדה באבל קטלני:
נשמה נהרגה, השמחה של הנשמה;
למרות הדמעות זלגו מעיינים לוהטות,
אבל זוכר הכל על היופי שלו.