באיזו תדירות לבכות - אתה ואני -
במהלך החיים העלובים שלו!
אה, אם רק היית יודע, חברים,
בימים קרים הקרובים החושך!
עכשיו אתה קציר יד חמוד,
שחקו עם זה, בְּהַלָצָה,
ואתה בוכה, רואה שווא,
או בידו סכין האהוב,
תינוק, יֶלֶד!
שקר וכזב אינם אמצעים,
ומוות - רחוק.
הכל יהיה אור שחור ונורא,
וכל המערבולת המטורפת של כוכבי לכת
במאה אחרת, המאה!
וזה המאה הקודמת, יותר נורא מכל,
אנחנו רואים אותך ואני:
כל השמים להסתיר חטא נתעב,
על כל השפתיים צחוק להקשיח,
המלנכוליה של הכלום…
האביב, יֶלֶד, חיכית -
להונות האביב.
אתה תהיה השמש בשמיים לקרוא -
השמש לא תזרח.
והצרחה, כשאתה מתחיל לבכות,
כמו אבן, כיור…
להיות די מרוצה עם החיים שלו,
וַתְרָנִי, מתחת הדשא!
אה, אם אתה יודע ב, ילדים, אתה,
בימים קרים הקרובים החושך!
6 יוני 1910 - 27 פבואר 1914
