Ostatnio spotkaliśmy się z wami, –
To było w lecie. ciepło w nocy
Manila w alei za nim
I wzywam kochać i żyć z tobą…
Odkąd lat minęło. zapomniany
chwile namiętności. wspaniałe światło,
Gdzie byliśmy w rozkwicie, daleko, - przemyto i
Wspomnienia z jego wczesnych lat.
teraz zima. tchnienie południu
Ukryte przed nami hladnoy mgłę,
ale ty, odległe dni dziewczyną,
Manish, jak przedtem, dla…
Zabierz mnie ze sobą,
Przywrócić utracone mnie
i zaufanie, Będę cię żyć
I umrzeć z Tobą jednym!..
19 grudzień 1899