كما في اليوم, مشرق, لكن من غير الواضح,
كل شيء - yav, ولكن - كما قطعة من النوم,
لأنه يأتي مع خطاب متماسك,
وبعدها - دائما الربيع.
هنا أنها تجلس ودردشات.
لأنها تحب أن ندف لي
وتلميحات, أن يعلم الجميع
حول زوبعة سرية لاطلاق النار لها.
ولكن أنا, لا يستمع بدقة
في خطابها متهور,
أتابع, كما تزايد القلق
في إشراقة العينين والكتفين يرتجف.
عندما سوف تصل إلى قلوب التعبير,
وعطرها مخمورا,
ولقد وقعت في الحب مع عيون وكتفيك,
كما في النسيم الربيعي, في الشعر, -
المعصم الباردة البريق,
و, كسره, هي
يكرر بالفعل, أن قوة العاطفة -
لا شيء أمام مجنون البرد!..
20 فبراير 1914
