عندما أكون وحده، وغارقة في صمت,
عندما لغة أجنبية لفترة طويلة لم أسمع,
أشعر في صدري رفرفة الصامتة,
وأنت تعرف أنها تأتي الكامل.
عندما أكون وحدها, وأصوات الآخرين
لم يسمع, لا تحتاج, والغرباء, والظلام,
أشعر مهنة قديمة,
وأستطيع أن أرى الماضي الانحناءات.
أنا لست بحاجة إلى المستقبل, حقيقية -
جميع القوى المبتذلة, قضينا في "النضال".
إنني كامل من عهود أيامي الطحن,
هذه آخر, قد يكون, مصير.
3-4 يناير 1901
