Було тяжко знову приступити
До виконання суворого боргу,
До поклоніння забутим вінців,
Але вони чекали,
І, грустя, засміялася душа
Запізнілого їх очікування.
Обходив я хату,
Руки тиснув я товаришам колишнім,
Але вони не впізнали мене.
нарешті, за величезною бочкою
(Вірно з пивом), на вузькій лаві
Я помітив, що сидять
Старика і стару.
І очі розгледіли вінці,
Потьмяніли в повітрі іржавому,
На зелених і древніх кучерях.
Тут сиділи століттями вони,
Чекаючи звичних поклонів,
Трохи киваючи прибульцям у відповідь.
Обійшовши всіх сиділи на лавках,
Я вклонився королям;
І за старими глибоким зморшкам
Пробігла втомлена тінь;
І звично урочистим жестом
Королі мені веліли залишитися.
І тоді, обернувшись,
Я побачив останню лавку
У самому темному кутку.
там, на лавці нерівній і хиткою,
Нерухомо сидів чоловік,
Спершись на коліна ліктями,
Підпираючи руками обличчя.
Було видно, що він, НЕ старіючи,
Чи не змінюючись, і думаючи думу одну,
Прогрустіл тут століття,
Так що члени одерев'яніли,
І тепер, приречений, сидить
За одною и тою же думой
І за тою ж кухлем пивний,
Що стоїть поруч з ним на лавці.
І коли я до нього підійшов,
Він не підняв особи, не відповів
як дар, і не рушив рукою.
Тільки зрозумів я, тихо вдивившись
У глибину його тьмяних очей,
Що і мені, як йому, судилося
Тут сидіти - у недопитої гуртки,
У самому темному кутку.
Судилася мені така ж дума,
Так само руки мені треба скласти,
Так само тьмяні очі направити
У дальній кут хати,
Де сидить під мерехтливим світлом,
За дрімотою пари королівської,
За уснувшей дружиной,
За безцільно пряжею -
Королівна забутої країни,
Що зветься Ночною Фіалкою.
