Dimmi, Lygia, in cui il bordo del lontano
Tsvetesh ora sotto il cielo blu?
Che è caduto ai tuoi piedi, occhio dyvnыm prelschennыy?
Come una fiamma di fuoco, come fumo bluastro,
Egli cerca invano di aggrapparsi a faccia viola,
Bacio bacio di risposta,
Ma vola in aria e d'azzurro
Le tue labbra non può baciare…
E tu, insidioso, alterigia, forte affetto
Ho insinuato nella mia anima e ci acceso le luci.
Ma la fiamma della mia maschera è coperto con il freddo,
La mia bocca è silenzioso e freddo,…
...........................................
giugno 1898
Shakhmatovo
