рассталіся мы; але твой партрэт
 Я на грудзях маёй захоўваю:
 Як бледны прывід лепшых гадоў,
 Ён душу радуе маю.
І новым адданы страсцям,
 Я разлюбіць яго не мог:
 Так храм пакінуты - усё храм,
 Кумір зрынуты - усё бог!
рассталіся мы; але твой партрэт
 Я на грудзях маёй захоўваю:
 Як бледны прывід лепшых гадоў,
 Ён душу радуе маю.
І новым адданы страсцям,
 Я разлюбіць яго не мог:
 Так храм пакінуты - усё храм,
 Кумір зрынуты - усё бог!