יבגני איבנוב
הנהו - ישו - בשלשלאות ורדים -
מאחורי הסורגים של הכלא שלי.
וראה את שה מיק בחלוקים לבנים
אני באתי להסתכל בחלון בכלא.
בשנת שמיים כחולים משכורת פשוטה
הסמל שלו מציץ החוצה מהחלון.
האמן המסכן עשה את השמים.
אבל ליק ו שמיים כחולים - אחת.
יחיד, בהיר, קצת עצוב -
אותו עולה דגנים,
על הגבעה הוא הגן כרוב,
ועצים לבנים ונמלטים לתוך נקיק.
וכל כך קרוב ועם זאת כל כך רחוק,
מה, ליד, לא ניתן להשיג,
אני לא יכול להשיג כחול אוקה,
אתה אמנם לא תהפוך עצמי, כנתיב…
עוד באותו לא יהיה קבצן,
אין לשכב, istoptan, בגיא מרחוק,
כל לא ישכח, ופשוט לא להפסיק לאהוב,
ולא pobleknesh, כמו עשב מת.
10 אוקטובר 1905
