Կար մի ծաղիկ,
անուշահոտ, անհամեմատելի…
Жуковский
Ես ձգտում են շքեղության կլինի,
Ես շտապում գեղեցիկ կողմին,
Որտեղ լայն բաց դաշտ
Լավ, հրաշագեղ երազի.
Այնտեղ ծաղկում եւ փարթամ երեքնուկ
Եւ անմեղ տերեփուկ,
Երբեւէ լսել խշխշոցը լույսի:
կոթող klonit… ճանապարհ հեռու!
Կա մենակ օվկիանոսում,
Հակված է միայն մեկ խոտ…
Դուք չեք կարող տեսնել այն, մի մառախուղի,
Ես տեսա - եւ արիություն!
7 Օգոստոս 1898