Ayol

Avgust Strindberg xotirasi

ekan, Men barcha un bilan tanishib qilaman,
Ochko'zlik oxirida haqida orzu…
lekin hech qanday! to'xtadi qo'llari,
Men yashayotgan - uning yuzida qayg'u bilan…

Bahor qabristonga kezib
Va oz ko'tarma topildi.
noma'lum qabr bo'lsin
barcha bilish, Men yashab ortiq!

Men sevimli gullar olib
botganda, qabr…
Lekin kimdir yuradi, U o'tmishni yuradi
Va u menga qaraydi.

Va bu view tasodifan uchrashib bo'ladi,
Men unga eslatma o'qib…
yo'q, Men butun dunyoda yolg'iz emasman!..
Men yuz o'girdi va ketdi.

baxsh achinish yoki mening mehribon?
Yoki unga o'xshash
Sad yuz charchoq?
Yoki faqat zerikib - bir?..

yo'q, Men asosan ko'zlarimni yumib edim:
ingichka haqida, g'amgin haqida; qilaylik
unga va menga o'rtasida yolg'on qilmang
bog'lovchi hasrat…

Но чувствую: orqasida u
xarajatlar, U markazida keldi…
Unga men g'azablangan Nutqlar
Men allaqachon qaytib jang qilish uchun tayyor qilaman, -

va birdan, alamli harakatlari bilan,
Zo'rg'a eshitiladigan ovoz deydi:
"haqida, vahima qilmang. Bu erda qabr
Mening bola "dafn.

Men uzr so'radi, ifoda
Siqilish Tilt bosh;
u va, gullar yuborish,
Сказал: "Kviling sizga unutib". -

sizlar bilan uchrashuv xotirasida "Men Gullar
bolangizni ber…»
u, sovuq yelka qisish,
Сказал: "Ular sizga kerak".

ekan, Men uning xatosini vinyus,
lekin… Men o'limga qadar mag'firat qilmaydi (yo'q!)
Bu marhamatli tabassum,
Shu bilan u mendan keyin qaradim!

avgust 1914

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr blok