August Strindberg Yaddaş
o, Mən bütün un ilə tanış edirəm,
Görməmiş sonunda haqqında arzusunda…
lakin heç! dayandırdı əlləri,
Mən yaşamaq - onun üz kədər…
Spring qəbiristanlığı vasitəsilə wandered
Və az mound tapıldı.
naməlum məzar edək
bütün əldə edin, Mən yaşamış daha!
Mən sevimli gül gətirdi
qürub məzarı üzrə…
Amma kimsə gəzinti, O, keçmiş dolaşır
O mənə baxır.
Bu görünüşü təsadüfən görüşüb,
Mən bu qeyd oxumaq…
heç bir, Mən bütün dünyada tək deyiləm!..
Mən üz döndərib getdi.
ruhlandırır təəssüf və ya mənim cür?
Və ya onun kimi
Sad face yorğunluq?
Və ya yalnız cansıxıcı - bir?..
heç bir, Mən daha gözlərimi bağlamaq istədiyiniz:
qamətli haqqında, həzin haqqında; qoy
Onun mənim aramda yalan etməyin
birləşdirən kədər…
Amma hiss edirəm: arxasında
xərcləri, O diqqət gəldi…
Ona mən qəzəbli çıxışlar
Mən artıq geri mübarizə üçün hazır alıram, -
və birdən-birə, ağrılı səyləri ilə,
Ancaq səsli səs deyir:
"haqqında, Panik etməyin. Burada məzarda
Mənim uşaq "dəfn.
Mən üzr istədi, ifadə
Sadness tilt rəhbəri;
o və, gül göndərilməsi,
Dedi-qodu: "Buketi siz unutmaq". -
Sizinlə görüşümüzdən xatirə "Mən Flowers
uşaq ver…»
odur, soyuq silkme,
Dedi-qodu: "Onlar lazımdır".
o, Mən onun səhvini vinyus,
lakin… Mən ölüm qədər bağışlamayacaq (Yox!)
Bu himayəkar smile,
Ki, o, məndən sonra baxdı!
avqust 1914
