Memory აგვისტოს Strindberg
დიახ, მე გაეცნო ფქვილი,
ხარბად ოცნებობს ბოლოს…
მაგრამ არ! შეწყვიტა ხელში,
ვცხოვრობ - მწუხარებას მისი სახე…
Spring wandered მეშვეობით სასაფლაო
და პატარა ბორცვი გამოჩენას.
მოდით უცნობი მძიმე
ვისწავლოთ ყველა, ვიდრე მე ცხოვრობდა!
მე ყვავილებით შეამკეს საყვარელი
By მძიმე at sunset…
მაგრამ ვინმე დადის, იგი დადის წარსულში
და ის უყურებს me.
და ამ თვალსაზრისით შეხვდა შანსი,
წავიკითხე შენიშვნა ეს…
არა, მე მარტო მთელ მსოფლიოში!..
მე გატრიალდა და წავიდა.
და ჩემი სახის შთააგონებს სამწუხაროა?
ან, როგორც მას
სევდიანი სახე დაღლილობის?
ან უბრალოდ შეწუხებული ერთ - ერთი?..
არა, მე მირჩევნია დახურეს ჩემი თვალები:
სუსტი, on სევდა; ნება
ნუ ტყუილი და მას შორის me
დამაკავშირებელი მწუხარებას…
მაგრამ ვგრძნობ: უკან
ხარჯები, იგი მოვიდა აქცენტი…
მას მე გაბრაზებული გამოსვლები
მე უკვე ემზადება ბრძოლა უკან, -
და უცებ, მტკივნეული ძალისხმევა,
ძლივს ისმის ხმა ამბობს ის:
"მომხმარებლის, არ პანიკა. აქ საფლავში
ჩემი შვილი დაკრძალეს ".
მე ბოდიში, გამოხატავს
Sadness Tilt ხელმძღვანელი;
Და ის, გაგზავნის ყვავილები,
Განაცხადა: "თაიგული უნდა დაგვავიწყდეს, თქვენ". -
"მე ყვავილები ხსოვნისადმი თქვენთან შეხვედრა
მიეცით თქვენს ბავშვს…»
ეს, ცივი shrug,
Განაცხადა: "მათ უნდა თქვენ".
დიახ, მე vinyus მისი შეცდომა,
მაგრამ… მე არ აპატიებს სიკვდილამდე (არ!)
ეს ქედმაღლური smile,
რომ იგი უვლიდა ჩემთვის!
აგვისტო 1914
