يمشي الحصان الأبيض ساق متعب قليلا,
حيث منام تضخم لا نهاية لها أسفل.
I أذنين مخطط - راحة ترحيب,
سواء بين عشية وضحاها, الضباب الأخضر!
خاصتك القرمزي أشرطة لي الفرقة,
فوز لفائف ساق الحصان,
على الجبل صوت الغناء هادئة,
كل شيء عن, بك كبيرة كما غروب الشمس.
غروب الشمس كنت ميتا خطيبك,
مع الجلاد تحرق الأرض.
ولكن من خلال تناول وداع علامة شعاع لي بك,
صمتك slumbers بعيدا.
أنا معك - إلى الأبد, لا تترك أبدا,
وفي الخريف سيعطي.
في هذه المنخفضات المياه النوم الهادئ,
بوابات قفل مفاتيح مجنون.
يا, عشيقة أيام! خاصتك الشريط القرمزية
كنت محاطا قبو الأزرق السماوي الفاتح!
أنا أعرف, فيدا عناق صديقتي -
مضاءة العتيقة تصل الأهوار.
3 يونيو 1905. Novoselki
سأسمح لنفسي بتفسير مجاني لهذه الآية,على الرغم من حقيقة أن العديد من علماء الكتل سيخبرونني أننا هنا على الأرجح نتحدث عن الأنوثة الأبدية سيئة السمعة. لكن,من وجهة نظري هذه قصيدة عن الخلود,التي يعتبرها الشاعر أرملة الله. العريس الميت هنا هو القدير نفسه,و “ضباب أخضر”إنه الخلود نفسه. يوحد مفهوم الخلود إلى حد كبير مفهوم المكان والزمان. ومع ذلك ، إذا أخبرني أحدهم أن هذه قصيدة عن الخلق بأكمله أو الكون,تلخيصًا جزئيًا لمعرفتنا بالمكان والزمان,ثم سيكون أيضًا على حق جزئيًا. من يقول ذلك سيكون على حق أيضًا,ما هي هذه القصيدة عن الزمن,التي ، مثل الكون ، تعتبر أرملة الله.
بدا لي بالضبط ما “حصان أبيض,الذي يخطو بأقدامه المرهقة” وهناك الوقت نفسه في هذه القصيدة.