Ак боз атты бир аз чарчаган бутун жүрөт…

Ак боз атты бир аз чарчаган бутун жүрөт,
чексиз кап кайда жатмакмын.
Мен схемасын кулактуу - саламдашуу эс,
болобу, түнү, жашыл туман!

Сенин ачык кызыл түстөгү жүндөн, мага тобун тасмаларды,
ат буту арканды Beats,
тоо сыртыбыздан ырдап үн жөнүндө,
Бардык жөнүндө, Сиздин күн батканда улуу.

Sunset Сиз өлгөн Сиздин Жених албайсыз,
жан алгыч менен жерди ысык.
Ал эми силердин коштошуу нурлуу мага белги жеп аркылуу,
Сиздин унчукпай кетип уктабайт.

Мен сени менен болом, - түбөлүккө, эмес, таштап эч качан,
Ал эми күзүндө берем.
Бул түстө тынч уктап суу,
Илгичтүү дарбазалары жинди баскычтары.

Ох, күн Мырзайым! Сенин ачык кызыл лента
Сиз кубарып, тунук кыйырында жашап жатабыз!
Билем, Меню менин кызым сыла! -
Antique саздын, жарык.

3 June 1905. Novoselki

Rate:
( Азырынча рейтинг жок )
Досторуң менен бөлүш:
Александр Блок
Комментарий кошуу

  1. Сергей Поступальский

    Я позволю себе вольную трактовку данного стиха,несмотря на то что многие блоковеды сказали бы мне что здесь вероятнее всего речь идёт о пресловутой вечной женственности. Однако,с моей точки зрения это стихотворение о Вечности,которую поэт рассматривает как Божью Вдову. Мёртвый жених здесь это сам Всевышний,жана “зелёная мглаэто сама Вечность. Понятие о Вечности во многом объединяет представление о Пространстве и Времени. Впрочем если кто-то скажет мне что это стихотворение о всём Творении или Мироздании,также отчасти суммирующем наше знание о Пространстве и Времени,то он тоже будет отчасти прав. Прав будет и тот кто скажет,что это стихотворение о Времени,которое также как и Мироздание рассматривается в качестве Божьей Вдовы.

    жооп
  2. Сергей Поступальский

    Мне скорее показалось что именнобелый конь,который ступает усталой ногойи есть само Время в данном стихотворении.

    жооп