5
qora osmonda Soxta oyna,
Va qadimiy saroyida kuni uch yuzga.
Bu erda u ketadi - barcha naqshinkor yilda
Va uning qora yuzida tabassum bilan.
A sharob ham ko'zlarimni qimirlar
Va uning tomir orqali olov tarqaldi…
Men bu oqshom kuylash nima, signora?
Men nima kuylash lozim, Bas, siz uxlab yotganda?
iyun 1909
6
Florensiya tanballik issiqlik ostida
Kambag'al his sizga:
Ovozsiz cherkov qadamlar,
Gullar neradostnye gul.
Shunday qilib, his-tuyg'ularini qolgan g'amxo'rlik,
kamida bir ijodiy yolg'on saqlang:
Faqat san'at engil yawl yilda
Zerikish jahon uplyvesh.
17 May 1909
