მოზარდის ლექსები

II

დროა უნდა დაგვავიწყდეს, რომ სრული ბედნიერებისთვის ძილის,
ჩვენ საკმაოდ იტანჯებიან sensuality…
მშვიდობა ყველგან. გესმით: გარეთ ფანჯარა
ჩვენ Nightingale პროგნოზით ბედნიერება?

ახლა სიყვარულით სავსე გულის,
ერთ-ერთი სიყვარული და ნეტარება sweet.
მთელი ღამე მინდა ტირილი უსასრულოდ
თქვენთან ერთად, ყველა furtively.

მის შესახებ, ტირილი, ჩემი მეგობარი! ცრემლსადენი გონების თვალები,
და ღამით მოძრავი დანისლული Gloom…
შეხედეთ out window: ეძინა ჩუმად ტყეში,
შერყევისკენ ფილიალებში იდუმალი და უცნაური.

მინდა ტირილი… Crying ჩემი სული
შენი ვნება ვერ შეაჩერებს…
მდუმარე, sweet, იდუმალი სიჩუმე
სიმღერა ბულბული sweeps…

გაზაფხული 1898

III

მოდით Dawn სტუმრად ჩვენს თვალში,
Nightingale მღერის Night,
მოდით ერთხელ მაინც სიბნელეში
ფონი და გრძელდება თქვენი ხელსაფქვავი.

ნავი, rocking
canes,
თქვენ cling to me, caressing,
სავარძლების ვნება თქვენი ტუჩები.

მღერიან სიყვარული, თუმცა შესანიშნავი სიმღერა
ხმის pours ყველა ძლიერი,
თქვენ ლამაზი, თქვენ prettier,
ფრინველის რომ მღერის!..

მაისი 1898

ყველა ლექსები ალექსანდრე ბლოკის