II
Bu uyqu to'liq baxt unutish vaqti keldi,
Biz go'zal nafsi azob…
tinchlik Hamma joyda. Eshityapsizmi: Oyna ortida
Biz Nightingale baxt bashorat?
sevgiga to'la Endi yurak,
sevgi va shirin saodat biri.
Barcha kecha men cheksiz yig'lab istaymiz
sizlar bilan birga, barcha yashirincha.
Oh, hayqiriq, mening do'stim! xiralashuvi ko'zlarini yirtib,
Va kechasi noaniq zulmatni harakat…
derazadan tashqariga qarang: uxlab jim o'rmon,
sirli va g'alati shoxlarini silkinib.
Men yig'lab istayman… Jonimni yig'lab
Sening ishtiyoq to'xtatish bo'lmaydi…
jim, shirin, sirli sukunat
bulbul vaqtlari qo'shig'i…
Bahor 1898
III
Dawn ko'zlarida bizga qarab turibdi bo'lsin,
Nightingale kecha kuylaydi,
Zulmatda kamida bir marta bo'lsin
Devor qog'ozi va sizning qo'l tegirmonida davom.
qayiq bo'ladi, hilpiragan
kuchuklari,
Siz menga yopishib, silash,
lablaringda isitish ehtiros.
sevgi kuylash, ajoyib qo'shiq bilan bo'lsa-da
Ovoz barcha kuchliroq to'kilgan,
siz go'zalsiz, Agar dilbar ekansiz,
kuylaydi qush!..
May 1898
