סגול הלילה

ואני יושב בביצה.
במהלך מארש tsvetet,
לא מזדקן, בלי לדעת בגידה,
הפרח הסגול שלי,
מה שאני מכנה - הלילה ויולט.

במהלך מארש היה בעיר שלי,
באותו ערב, באותו שחר.
וזה, בוודאי, הידיד שלי, מסוחרר,
לא פעם חזרתי הביתה
ונשבע, קיללתי,
וזה שנת שינה מתה.

אבל מאות שנים עברו,
ולחשוב שחשבתי המאות.
אני בקצוות מאוד של כדור הארץ,
Lonely וחכם, כמו ילדים.
רק בשקט הגוף הגוסס של,
באותו העולם שאני נפגש על ידי כואב.
אבל פורח הלילה ויולט,
פרחים סגולים בוהקים.
וגם ליטוף הערפל הירוק
אני שומע את הגלים בתנועה מעגלית,
וקירוב ספינות גדולות,
אם החדשות של ארץ חדשה.
אז יקר ספינינג גלגל מסתובב
חלום חי ומיידי,
איזו שמחה בלתי צפויה מגיעה
ולציית זה מושלם.

ופורח לילה ויולט.

1905-1906

כל השירים של אלכסנדר בלוק