R a C l
Il ne veut pas, pas mince épinette
Au coucher du soleil traverse podemlyut,
Il est dans ce snegovoy Saale
ma douce, mignon, doigts.
Blown blizzard blanc
en profondeur, vers le bas et est mort dans mes, -
Ici, je suis à nouveau sur ton lit
s'appuya, respirer, apprendre…
Je la nuit, à travers les longues nuits,
I à la nuit noire - la couronne.
Ici, ils sont - même les yeux bleus
Sur mon vieux visage!
Dans votre voix - cris de la mer,
Sur le visage de votre - la piqûre de feu,
Mais je lis dans les yeux effarés,
Que retenez-vous et aimez-moi.
В т о р о й г о л о с
Maison ancienne imprégnait ma tempête de neige,
Et seul foyer froid.
Je l'habitude de, donc sur ce lit
Il se pencha vers l'ennemi plus que.
Et les visions d'âme pour aveugles,
Si vous vous souvenez, - Oct rencontre VETR,
Seul le rubis rouge des cendres
Mon visage noirci obscurci!
Je n'ose pas dans vos yeux,
tous, qui était, - loin de là.
Des années de nuits sans fin
terrible souvenir du cœur est plein.
septembre 1910
C. Chakhmatovo
