çevirmek:

Puşkin Evi adı
Bilimler Akademisi!
Ses açık ve tanıdık,
kalp için değil boş bir ses!

Bu - buz sürüklenme çağrı
ciddi Irmaktan,
Geminin yoklaması
uzağa vapur ile.

Bu - antik Sfenks, seyir
yavaş dalga sonra,
bronz atlı, letyashtiy
nedvyzhnom atlarda.

Bizim tutkulu üzüntü
gizemli Neva Üzeri,
Biz yağmurlu bir gün bir araya geldi
Beyaz gece yangın.

Ne alevi verdi
Bu bize nehir sundu!
Ama bu günlerde biz denilen,
Ve gelecek yaşları.

Geçti baskıcı günler
Kısa aldatma,
Önümüzdeki günlerde net bir şekilde görmek için
Mavi-pembe sis.

Puşkin! gizli özgürlük
Size seslendirdi vosled!
Bize kötü havalarda bir el ver,
Bizim dilsiz mücadelemizde bize yardımcı olun!

senin sesler tatlı değil mi
O yıllarda ilham?
senin değil mi, Puşkin, sevinç
Daha sonra bize ilham?

Bu yüzden çok tanıdık
Ve kalbin sesine yerli -
Puşkin Evi adı
Bilimler Akademisi.

İşte nedenleri, sunset saatlerinde
karanlığa Başlık,
Senato beyaz alanlar yana
Ben sessizce ona boyun.

5 Şubat 1921

En Çok Okunanlar Blok ayetler


Alexander Blok bütün şiirler

Cevap bırakın