traduire en:

« Dis-moi, oncle, pour une bonne raison
Moscou, roussies par le feu,
Français donné?
Eh bien, en fait, il y avait des combats de combat?
que, disent-ils, plus!
Pas étonnant que toute la Russie se souvient
Le jour de Borodino!»

- Oui, il y avait des gens à notre époque,
pas, que la tribu actuelle:
Heroes - pas vous!
Bad ils ont part:
Peu de gens sont revenus sur le terrain ...
Ne soyez pas sur la volonté du Seigneur est,
Non communiqué b Moscou!

Nous avons eu une longue retraite silencieuse,
Il était ennuyeux, attente du champ de bataille,
grognant vieillards:
« Eh bien, nous? quartiers d'hiver?
Ne pas oser que les commandants
uniformes étrangers de déchirement
A propos de baïonnettes russes?»

Et puis nous avons trouvé un grand champ:
Il rôdent où la nature!
construit une redoute.
Nos oreilles sur le dessus!
Un petit matin allumé le pistolet
Et les forêts top bleu -
Les Français sont là.

J'ai marqué la charge dans le pistolet serré
Et je pensais: Je vais acheter une autre!
Attendez une minute, frère, musyu!
Qu'y at-il de tricher, peut-être pour la bataille;
Oh, nous irons au mur mal,
Oh, nous sommes la tête
Pour votre maison!

Deux jours plus tard, nous étions en tirs de barrage.
A quoi bon est une sorte de bagatelle?
Nous avons attendu le troisième jour.
Partout on entendait la parole:
« Il est temps de se rendre à la boîte!»
Et là, sur la terrible mêlée
ombre est tombée la nuit.

Je me suis couché pour faire une sieste dans le mât,
Et on pouvait entendre avant l'aube,
Comment distinguer Francuz.
Mais calme était notre open Bivouac:
Shako qui nettoyait tous battus,
Qui aiguisée baïonnette, murmurant colère,
Mordre sa longue moustache.

Et que le ciel illuminé,
Tout a soudainement commencé à remuer à grand bruit,
Il flashé pour le fonctionnement des systèmes.
Le colonel est né notre emprise;
le roi serviteur, Père d'un soldat ...
que, désolé pour lui: Bulatom de combat,
Il dort dans le brut du sol.

Et il a dit que, clignotant dans les yeux:
« les gars! Pas eh Moscou pour nous?
Train Umremte près de Moscou,
Comme nos frères meurent!»
- Et nous avons promis de mourir,
Et gardé le serment d'allégeance
Nous sommes dans la bataille de Borodino.

Eh bien bien était le jour! Voler à travers la fumée
Les Français déplacé, comme les nuages,
Et pourtant, dans notre reducto.
Lancers avec des icônes colorées,
Dragoons avec ponytails,
Tous flashé devant nous,
Tout ce que nous avons visité ici.

Vous ne verrez pas ces batailles!..
bannières usées, l'ombre,
La fumée du feu rayonnait,
Il semblait Boulat, kartechy vizzhala,
combattants de la main hachez fatigué,
Et les noyaux mouche interféré
Montagne des corps ensanglantés.

Je goûtais l'ennemi ce jour-là beaucoup,
Que signifie la bataille russe Supprimer,
notre combat aérien!..
La terre a tremblé - comme nos seins,
Mélangés dans un groupe de chevaux, personnes,
Et des milliers de coups de fusils
Fusionné dans un hurlement de longue haleine ...

ici crépuscule. Étaient tous prêts
Zautra commencer un nouveau combat
Et avant la fin de support ...
tambours Ici fissurés -
Et battu en retraite basurmany.
Puis nous avons commencé à considérer les blessures,
camarades considérés.

que, il y avait des gens à notre époque,
puissant, tribu fougueuse:
Heroes - pas vous.
Bad ils ont part:
Peu de gens sont revenus du champ.
Lorsqu'il est utilisé n'est pas la direction de Dieu,
Non communiqué b Moscou!

La plupart des versets Lire bloc


Tous les poèmes d'Alexandre Blok

Laisser un commentaire