נבל - לרמונטוב

על צלע גבעה, מים ליד, עובר אורח, האם אתה להבשיל
סוד סוכה, שבו חלומות עצובים
חשיבה יושבת? מעליהם, קבוצה של עצי שיטה:
פעם היה מזבח למוזות הגרציות,1
וורדי שיח יפים, אביב יקר.
אין זמן, חלבי מעגל דובדבן ציפור
המטוס של הבושם שלה, şumja, הערבה החוף
מרשמלו התלוצץ לפעמים ועל זריזות ושובבה.
אין זמן להיות אהבתי האחרונה
מזין את הלב, ואני הייתי מודאג דם!..
עכשיו אני אסתיר את כל: כך, בבוקר, ערפילים
דילול שמש בין שדה.
עכשיו הכל נעלם; אבל עזבת אותי,
סבל Uteha, ישועה בשתיקה,
אודות מתוק, נשמת הזיכרון הקדוש!
אתה גם, מקלט שליו, בימים ההם, כאשר הסובלים
הם לא מכירים אותי, שמרתי את המשכון,
אילו לא יכול להרוג את הסלע נורא,
העליצות שלי, כבר נלקח לקבר,
ואת אבותיהם חרב חלודים עם נבל עגמומי!

ציון:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם חבריך:
אלכסנדר בלוק
הוסף תגובה