انتظرت في ظل تحت النوافذ,
على استعداد للموت والضحك.
ذهبوا إلى هناك - بعض منهم -
حب, حلم وقبلة.
تجتاح يد سكين رقيقة.
في الخرق, متسول, كنت بائسة.
حلمت عن السعادة وعن الأكاذيب,
عن الأبيض, حوريات البحر البكر.
و, drohnuv, ركضت الظل,
I عجل المارة الضالة.
هناك اليوم الوليدة غامضة,
مع آخر مماثل ومتباينة.
وهنا هم - وحدها - وحده…
يهمس, يهز, تقبيل يد…
وقفت في ظلي,
سحق الملل الرمادي السري.
سبتمبر 1902