მოდით ეს დრო დაშორებით,
Antwerp! - და ზღვა სისხლი
გახსოვთ, მე ღრმად…
River mist crawls ზედა
ფართო, როგორც ნევის, ესკო-.
და მეტი სიმშვიდე მდინარე
ნისლში სითბო და ღრმა,
როგორც თვალში ახალგაზრდა ფლამანდური,
არ გაქვთ ანგარიში ანძა, shipyards, dokam,
და სუნი tackles და რეზინის.
დამაბრკოლებელი წყლის ზედაპირზე,
In ფართოდ მცოცავი smoke
უკვე წამყვანი მზად არის
Heavy ორ masted steamer:
მას შენარჩუნება, რა თქმა უნდა კონგოს…
და თქვენ - თქვენ შესასწავლად mists საუკუნეების
წყნარ ქალაქ მუზეუმი:
არსებობს სუფევს Quentin Massis;
არსებობს მისი კაბა სალომე
ყვავილები ოქროს გადაჯაჭვულია…
მაგრამ მაინც - თითქოს, ყველა - მოტყუება:
შეხედეთ ყველაზე… In ნაჭერი ლურჯი,
განათებული მეშვეობით ნისლის,
აგრეთვე თქვენ harbinger ქარიშხალი -
whirling თვითმფრინავი.
5 ოქტომბერი 1914